| Message ID | 1553711659-27600-1-git-send-email-peter.oh@bowerswilkins.com (mailing list archive) |
|---|---|
| State | Not Applicable |
| Delegated to: | Johannes Berg |
| Headers | show |
| Series | wireless-regdb: Update regulatory rules for South Korea | expand |
On Wed, Mar 27, 2019 at 06:34:29PM +0000, Peter Oh wrote: > From: Peter Oh <peter.oh@bowerswilkins.com> > > Update power limit as documented in: > https://www.rra.go.kr/FileDownSvl?file_type=LAWKR&file_parentseq=54&file_seq=27 > which revised on November 30, 2016. > > Signed-off-by: Peter Oh <peter.oh@bowerswilkins.com> I usually try to check the changes against the documents, but in this case I haven't been able to get any English tranlation for the document (or even view the contents it in any meaningful way). I don't suppose you know where to find an English version of the document? Thanks, Seth > --- > db.txt | 11 ++++++----- > 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) > > diff --git a/db.txt b/db.txt > index 4fb1948..52c17e9 100644 > --- a/db.txt > +++ b/db.txt > @@ -695,11 +695,12 @@ country KP: DFS-JP > (5735 - 5815 @ 20), (30) > > country KR: DFS-JP > - (2402 - 2482 @ 40), (13) > - (5170 - 5250 @ 80), (20), AUTO-BW > - (5250 - 5330 @ 80), (20), DFS, AUTO-BW > - (5490 - 5710 @ 160), (30), DFS > - (5735 - 5835 @ 80), (30) > + # ref: https://www.rra.go.kr/ko/reference/lawList_view.do?lw_seq=54&lw_type=3&searchCon=&lw_select=ALL&lw_model=&searchTxt= > + (2402 - 2482 @ 40), (23) > + (5170 - 5250 @ 80), (17), AUTO-BW > + (5250 - 5330 @ 80), (23), DFS, AUTO-BW > + (5490 - 5710 @ 160), (23), DFS > + (5735 - 5835 @ 80), (23) > # 60 GHz band channels 1-4, > # ref: http://www.law.go.kr/%ED%96%89%EC%A0%95%EA%B7%9C%EC%B9%99/%EB%AC%B4%EC%84%A0%EC%84%A4%EB%B9%84%EA%B7%9C%EC%B9%99 > (57000 - 66000 @ 2160), (43) > -- > 2.7.4 > > > _______________________________________________ > wireless-regdb mailing list > wireless-regdb@lists.infradead.org > http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/wireless-regdb
On 04/08/2019 05:41 AM, Seth Forshee wrote: > On Wed, Mar 27, 2019 at 06:34:29PM +0000, Peter Oh wrote: >> From: Peter Oh <peter.oh@bowerswilkins.com> >> >> Update power limit as documented in: >> https://www.rra.go.kr/FileDownSvl?file_type=LAWKR&file_parentseq=54&file_seq=27 >> which revised on November 30, 2016. >> >> Signed-off-by: Peter Oh <peter.oh@bowerswilkins.com> > I usually try to check the changes against the documents, but in this > case I haven't been able to get any English tranlation for the document > (or even view the contents it in any meaningful way). I don't suppose > you know where to find an English version of the document? Unfortunately there is no English version of the doc. Typically I use Google translation to understand foreign language, but in this case I contacted that department personally via phone call and directed to the doc by the responsible person from the department. Thanks, Peter
Could you please convert the document in question to a more open format so we could try machine translation on it? ODT, HTML, docx and PDF would probably work as long as copy & pasting is enabled. I found 1 offline and 2 online viewers, not sure which one works: https://www.hancom.com/global/cs_center/csDownload.do https://store.thinkfree.com/en/join https://nid.naver.com/user2/V2Join.nhn?m=agree&lang=en_US&cpno= The trial editor may also support exporting. On Mon, Apr 22, 2019 at 8:05 PM Peter Oh <peter.oh@bowerswilkins.com> wrote: > On 04/08/2019 05:41 AM, Seth Forshee wrote: > > On Wed, Mar 27, 2019 at 06:34:29PM +0000, Peter Oh wrote: > >> From: Peter Oh <peter.oh@bowerswilkins.com> > >> > >> Update power limit as documented in: > >> https://www.rra.go.kr/FileDownSvl?file_type=LAWKR&file_parentseq=54&file_seq=27 > >> which revised on November 30, 2016. > >> > >> Signed-off-by: Peter Oh <peter.oh@bowerswilkins.com> > > I usually try to check the changes against the documents, but in this > > case I haven't been able to get any English tranlation for the document > > (or even view the contents it in any meaningful way). I don't suppose > > you know where to find an English version of the document? > Unfortunately there is no English version of the doc. Typically I use > Google translation to understand foreign language, but in this case I > contacted that department personally via phone call and directed to the > doc by the responsible person from the department. > > Thanks, > Peter
Thank you for the information. I could also successfully download 2016-125*2016.11.30*.hwp from here: https://www.rra.go.kr/ko/reference/lawList_view.do?lw_seq=55&lw_type=3&searchCon=&lw_select=ALL&lw_model=&searchTxt= And then convert it using this online tool: https://appzend.herokuapp.com/hwpviewer/ It resulted in an HTML where copy&pasting also works (attached). Translation of sections of interest are straight forward using an online translator, like: https://www.bing.com/translator I haven't read through the document thoroughly yet, but I found similar data to the table attached above below the section titled: "주파수대역, 전력밀도 등" Note that a link to the 2016-124 document is specified as reference in the above code (conversion also attached), not to 2016-125. Should we update the link? Although some of the numbers seem to match, the documents differ in structure and -125 seems to handle more bands. I do recommend that someone gives a second look into the numbers, as some of the frequency ranges seem to have been extended as well. For example, both this table and the document mentions: 2400-2483.5 instead of 2402-2482, 5150-5250 instead of 5170-5250, 5470-5725 instead of 5490-5710 and 5725-5850 instead of 5735-5835. On Wed, Apr 24, 2019 at 7:33 PM Peter Oh <peter.oh@bowerswilkins.com> wrote: > > > > On 04/23/2019 01:54 PM, b.K.il.h.u+tigbuh@gmail.com wrote: > > Could you please convert the document in question to a more open > > format so we could try machine translation on it? ODT, HTML, docx and > > PDF would probably work as long as copy & pasting is enabled. > Please find attachment for converted one to PDF and also summary of > power density. > The spec for 2.4GHz and 5GHz devices are addressed in page 18, 19, 24 > and 25. > (Page 26 is for non-DSSS modulation). > > Thanks, > Peter > >
On 04/25/2019 01:37 PM, b.K.il.h.u+tigbuh@gmail.com wrote: > Note that a link to the 2016-124 document is specified as reference in > the above code (conversion also attached), not to 2016-125. Should we > update the link? Although some of the numbers seem to match, the > documents differ in structure and -125 seems to handle more bands. I don't know where you downloaded 2016-124, but there is no link to 2016-124 one RAA website. https://www.rra.go.kr/ko/reference/lawList_view.do?lw_seq=55&lw_type=3&searchCon=&lw_select=ALL&lw_model=&searchTxt= Even though 2016-124 exist, we should refer 2016-125 since it's later version than -124. Thanks, Peter
diff --git a/db.txt b/db.txt index 4fb1948..52c17e9 100644 --- a/db.txt +++ b/db.txt @@ -695,11 +695,12 @@ country KP: DFS-JP (5735 - 5815 @ 20), (30) country KR: DFS-JP - (2402 - 2482 @ 40), (13) - (5170 - 5250 @ 80), (20), AUTO-BW - (5250 - 5330 @ 80), (20), DFS, AUTO-BW - (5490 - 5710 @ 160), (30), DFS - (5735 - 5835 @ 80), (30) + # ref: https://www.rra.go.kr/ko/reference/lawList_view.do?lw_seq=54&lw_type=3&searchCon=&lw_select=ALL&lw_model=&searchTxt= + (2402 - 2482 @ 40), (23) + (5170 - 5250 @ 80), (17), AUTO-BW + (5250 - 5330 @ 80), (23), DFS, AUTO-BW + (5490 - 5710 @ 160), (23), DFS + (5735 - 5835 @ 80), (23) # 60 GHz band channels 1-4, # ref: http://www.law.go.kr/%ED%96%89%EC%A0%95%EA%B7%9C%EC%B9%99/%EB%AC%B4%EC%84%A0%EC%84%A4%EB%B9%84%EA%B7%9C%EC%B9%99 (57000 - 66000 @ 2160), (43)