| Message ID | 20210621020740.25577-1-worldhello.net@gmail.com (mailing list archive) |
|---|---|
| State | Accepted |
| Commit | 9146ef75dd34f27ab3c70b041af9506357c940df |
| Headers | show |
| Series | [L10N] l10n: fixed tripple-letter typos | expand |
Jiang Xin: > Andrei found that the word "shallow" has an extra letter "l" in > "po/zh_CN.po". There are similar typos in other l10n files. Andrei also pointed out another typo in the Swedish translation, where a configuration option had been copied incorrectly. Could you please amend your patch to contain both these changes? From: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se> Date: Mon, 21 Jun 2021 20:31:28 +0100 Subject: [PATCH] l10n: sv.po: Update Swedish translation Fix mistakes reported by Andrei Rybak <rybak.a.v@gmail.com> Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se> --- po/sv.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 4a9f2f3aca..954efd23bf 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: git 2.32.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-17 16:02+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-20 13:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-21 20:31+0100\n" "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language: sv\n" @@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Felaktigt %s: \"%s\"" #: config.c:2512 #, c-format msgid "splitIndex.maxPercentChange value '%d' should be between 0 and 100" -msgstr "värdet \"%d\" för splitIndex.maxPercentage borde vara mellan 0 och 100" +msgstr "värdet \"%d\" för splitIndex.maxPercentChange borde vara mellan 0 och 100" #: config.c:2558 #, c-format @@ -17352,7 +17352,7 @@ msgstr "kopiera Message-ID till slutet av incheckningsmeddelandet" #: builtin/mailinfo.c:64 msgid "re-code metadata to i18n.commitEncoding" -msgstr "koda om metadata till i18n.commmitEncoding" +msgstr "koda om metadata till i18n.commitEncoding" #: builtin/mailinfo.c:67 msgid "disable charset re-coding of metadata"
Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se> 于2021年6月22日周二 上午3:36写道： > > Jiang Xin: > > > Andrei found that the word "shallow" has an extra letter "l" in > > "po/zh_CN.po". There are similar typos in other l10n files. > > Andrei also pointed out another typo in the Swedish translation, where > a configuration option had been copied incorrectly. Could you please > amend your patch to contain both these changes? Will merge.
Hi, By the way, https://public-inbox.org/git/20210520074214.40903-1-jn.avila@free.fr/ is also still waiting. Thanks, Jean-Noël
Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com> writes: > Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se> 于2021年6月22日周二 上午3:36写道： >> >> Jiang Xin: >> >> > Andrei found that the word "shallow" has an extra letter "l" in >> > "po/zh_CN.po". There are similar typos in other l10n files. >> >> Andrei also pointed out another typo in the Swedish translation, where >> a configuration option had been copied incorrectly. Could you please >> amend your patch to contain both these changes? > > Will merge. Thanks. I'll leave these changes to you and trust that you'll throw me a pull request for po/ later.
diff --git a/po/README.md b/po/README.md index 2fd92cca04..a7e6f2014c 100644 --- a/po/README.md +++ b/po/README.md @@ -392,7 +392,7 @@ additional conventions: git-po-helper init --core <your-language> 3. Add a new entry in the "po/TEAMS" file with proper format, and check - the syntax of "po/TEAMS" by runnning the following command: + the syntax of "po/TEAMS" by running the following command: git-po-helper team --check diff --git a/po/es.po b/po/es.po index c1c26138f0..ea15180c65 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -14897,7 +14897,7 @@ msgstr "extraer de todos los remotos" #: builtin/fetch.c:147 builtin/pull.c:245 msgid "set upstream for git pull/fetch" -msgstr "configurar upstream para git pulll/fetch" +msgstr "configurar upstream para git pull/fetch" #: builtin/fetch.c:149 builtin/pull.c:188 msgid "append to .git/FETCH_HEAD instead of overwriting" @@ -19567,7 +19567,7 @@ msgstr "recibir programa de paquete" #: builtin/push.c:573 msgid "set upstream for git pull/status" -msgstr "configurar upstream para git pulll/status" +msgstr "configurar upstream para git pull/status" #: builtin/push.c:576 msgid "prune locally removed refs" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 336dc606b2..6c3630cbd4 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -25124,7 +25124,7 @@ msgid "" " * Saying \"./%s\" if you mean a file; or\n" " * Giving --format-patch option if you mean a range.\n" msgstr "" -"Le fichier '%s' existe mais ce pourrait aussi être la plage de commmits\n" +"Le fichier '%s' existe mais ce pourrait aussi être la plage de commits\n" "pour lequel les patches sont à produire. Veuillez préciser...\n" "\n" " * en indiquant \"./%s\" si vous désignez un fichier, ou\n" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 4a9f2f3aca..d5bf6f530e 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -17352,7 +17352,7 @@ msgstr "kopiera Message-ID till slutet av incheckningsmeddelandet" #: builtin/mailinfo.c:64 msgid "re-code metadata to i18n.commitEncoding" -msgstr "koda om metadata till i18n.commmitEncoding" +msgstr "koda om metadata till i18n.commitEncoding" #: builtin/mailinfo.c:67 msgid "disable charset re-coding of metadata" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 446c601a70..d6f61eae5c 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr "服务器支持 %s" #: fetch-pack.c:1029 msgid "Server does not support shallow clients" -msgstr "服务器不支持 shalllow 客户端" +msgstr "服务器不支持浅客户端" #: fetch-pack.c:1089 msgid "Server does not support --shallow-since" @@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr "服务器不支持算法 '%s'" #: fetch-pack.c:1279 msgid "Server does not support shallow requests" -msgstr "服务器不支持 shalllow 请求" +msgstr "服务器不支持浅克隆请求" #: fetch-pack.c:1286 msgid "Server supports filter" @@ -23864,7 +23864,7 @@ msgstr "预期仍然需要 %d 个字节的正文" #: remote-curl.c:1132 msgid "dumb http transport does not support shallow capabilities" -msgstr "哑 http 传输不支持 shalllow 能力" +msgstr "哑 http 传输不支持浅克隆能力" #: remote-curl.c:1147 msgid "fetch failed." diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 77a5d57ed8..cb5db0abfa 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -4291,7 +4291,7 @@ msgstr "伺服器支援 %s" #: fetch-pack.c:1029 msgid "Server does not support shallow clients" -msgstr "伺服器不支援 shalllow 用戶端" +msgstr "伺服器不支援 shallow 用戶端" #: fetch-pack.c:1089 msgid "Server does not support --shallow-since" @@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr "伺服器不支援「%s」算法" #: fetch-pack.c:1279 msgid "Server does not support shallow requests" -msgstr "伺服器不支援 shalllow 請求" +msgstr "伺服器不支援 shallow 請求" #: fetch-pack.c:1286 msgid "Server supports filter" @@ -23992,7 +23992,7 @@ msgstr "預期仍要有 %d 位元組的本文 (body)" #: remote-curl.c:1132 msgid "dumb http transport does not support shallow capabilities" -msgstr "啞 http 傳輸不支援 shalllow 能力" +msgstr "啞 http 傳輸不支援 shallow 能力" #: remote-curl.c:1147 msgid "fetch failed."
Andrei found that the word "shallow" has an extra letter "l" in "po/zh_CN.po". There are similar typos in other l10n files. Reported-by: Andrei Rybak <rybak.a.v@gmail.com> Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com> --- po/README.md | 2 +- po/es.po | 4 ++-- po/fr.po | 2 +- po/sv.po | 2 +- po/zh_CN.po | 6 +++--- po/zh_TW.po | 6 +++--- 6 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)