diff --git a/builtin/checkout.c b/builtin/checkout.c
index 29c74f898bf..51f9f928113 100644
--- a/builtin/checkout.c
+++ b/builtin/checkout.c
@@ -1222,7 +1222,7 @@ static const char *parse_remote_branch(const char *arg,
 		    advise(_("If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 			     "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
 			     "\n"
-			     "    git checkout --track origin/<name>\n"
+			     "    git switch --track origin/<name>\n"
 			     "\n"
 			     "If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
 			     "one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 934784fe523..8ebb06c15d6 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"    git switch --track origin/<name>\n"
 "\n"
 "If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
 "one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr ""
 "Ако искате да изтеглите клона от конкретно хранилище, напр. „origin“,\n"
 "изрично го укажете към опцията „--track“:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/ИМЕ_НА_КЛОН\n"
+"    git switch --track origin/ИМЕ_НА_КЛОН\n"
 "\n"
 "Ако искате винаги да се предпочита конкретно хранилище при нееднозначно\n"
 "ИМЕ_НА_КЛОН, напр. „origin“, задайте следната настройка в конфигурационния\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 80c430df454..a39fa23c2e7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3679,7 +3679,7 @@ msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"    git switch --track origin/<name>\n"
 "\n"
 "If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
 "one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr ""
 "Si voleu agafar una branca de seguiment remota, p. ex. «origin», podeu\n"
 "fer-ho especificant el nom complet amb l'opció --track:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<nom>\n"
+"    git switch --track origin/<nom>\n"
 "\n"
 "Si voleu que en agafar un branca amb un <nom> ambigu s'usi una branca\n"
 "remota, p. ex. «origin» al remot, considereu configurar l'opció\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 76d6d3bea7c..5fa798e86f4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3676,7 +3676,7 @@ msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"    git switch --track origin/<name>\n"
 "\n"
 "If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
 "one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr ""
 "können Sie das tun, indem Sie den vollständig qualifizierten Namen mit der\n"
 "--track Option angeben:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<Name>\n"
+"    git switch --track origin/<Name>\n"
 "\n"
 "Falls Sie beim Auschecken mit mehrdeutigen <Namen> immer ein Remote-"
 "Repository\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 703f46d0c7c..7fbfdb4b35c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9448,7 +9448,7 @@ msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"    git switch --track origin/<name>\n"
 "\n"
 "If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
 "one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
@@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr ""
 "'origin',\n"
 "μπορείτε να το κάνετε ορίζοντας ολογράφως το όνομα με την επιλογή --track:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<όνομα>\n"
+"    git switch --track origin/<όνομα>\n"
 "\n"
 "Αν θα θέλατε οι εξαγωγές από ένα αμφίσημο <όνομα> να προτιμούν πάντα\n"
 "έναν απομακρυσμένο εξυπηρετητή, π.χ. το απομακρυσμένο 'origin', σκεφτείτε να "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b2190476799..1156a6be09e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3612,7 +3612,7 @@ msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"    git switch --track origin/<name>\n"
 "\n"
 "If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
 "one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr ""
 "Si querías hacer un check out a una rama rastreada remota, como 'origin',\n"
 "puedes hacerlo proporcionando el nombre completo con la opción --track:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<nombre>\n"
+"    git switch --track origin/<nombre>\n"
 "\n"
 "Si quisieras que siempre los checkouts de nombres ambiguos prefieran\n"
 "un remoto particular, como 'origin', considera configurar\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f601f406363..44f8e175676 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"    git switch --track origin/<name>\n"
 "\n"
 "If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
 "one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr ""
 "Si vous souhaitiez extraire une branche de suivi distant sur 'origin',\n"
 "par exemple, qualifiez-la complètement avec l'option --track :\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<nom>\n"
+"    git switch --track origin/<nom>\n"
 "\n"
 "Si vous souhaitez privilégier un distant particulier lorsque <nom> est\n"
 "ambigu, vous pouvez positionner checkout.defaultRemote=origin dans\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 794bf8f1c56..c65c06386e8 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"    git switch --track origin/<name>\n"
 "\n"
 "If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
 "one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
@@ -4431,7 +4431,7 @@ msgstr ""
 "Jika maksud Anda check out cabang pelacak remote, seperti 'origin',\n"
 "Anda bisa lakukan dengan kualifikasi penuh nama dengan opsi --track:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<nama>\n"
+"    git switch --track origin/<nama>\n"
 "\n"
 "Jika Anda ingin checkout <nama> ambigu selalu memilih satu remote,\n"
 "seperti remote 'origin', pertimbangkan untuk menyetel\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c31560834d8..abf65d8d91f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12097,7 +12097,7 @@ msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"    git switch --track origin/<name>\n"
 "\n"
 "If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
 "one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
@@ -12107,7 +12107,7 @@ msgstr ""
 "puoi farlo usando la versione completamente qualificata del nome\n"
 "con l'opzione --track:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<nome>\n"
+"    git switch --track origin/<nome>\n"
 "\n"
 "Se preferisci che i checkout di un <nome> ambiguo siano sempre risolti\n"
 "rispetto a un particolare remoto, ad es. 'origin', potresti voler\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0ec127e14cc..96814cac6ab 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12668,7 +12668,7 @@ msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"    git switch --track origin/<name>\n"
 "\n"
 "If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
 "one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
@@ -12677,7 +12677,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli chodziło o wybranie gałęzi śledzącej, np. na „origin”,\n"
 "możesz to zrobić podając pełną nazwę z opcją --track:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<nazwa>\n"
+"    git switch --track origin/<nazwa>\n"
 "\n"
 "Jeśli chcesz, żeby wybrania wszystkich niejednoznacznych\n"
 "<nazw> preferowały jedno zdalne repozytorium, rozważ ustawienie\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 32142531bbd..271199ce50e 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -12919,7 +12919,7 @@ msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"    git switch --track origin/<name>\n"
 "\n"
 "If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
 "one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 803208c4d52..56c6a1d2420 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"    git switch --track origin/<name>\n"
 "\n"
 "If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
 "one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 56db2f1bb19..554987110e5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"    git switch --track origin/<name>\n"
 "\n"
 "If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
 "one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr ""
 "Om du menade checka ut en spårad fjärrgren på t.ex \"origin\", kan du\n"
 "göra det genom att ange hela namnet med flaggan --track:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<namn>\n"
+"    git switch --track origin/<namn>\n"
 "\n"
 "Om du alltid vill att utcheckningar med tvetydiga <namn> ska\n"
 "föredra en fjärr, t.ex fjärren \"origin\" kan du ställa in\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1e1d0318fd9..3c84df99891 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3645,7 +3645,7 @@ msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"    git switch --track origin/<name>\n"
 "\n"
 "If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
 "one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgstr ""
 "Eğer bir uzak izleme dalını çıkış yapmak istediyseniz örn. 'origin',\n"
 "bunu adı --track seçeneği ile tam olarak nitelendirip yapabilirsiniz.\n"
 "\n"
-"\tgit checkout --track origin/<ad>\n"
+"\tgit switch --track origin/<ad>\n"
 "\n"
 "Eğer her zaman belirsiz <ad> çıkışlarının bir uzak konumu tercih etmesini\n"
 "isterseniz, örn. 'origin', yapılandırmanızda checkout.defaultRemote=origin\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index d673745ac5b..9d74557b08e 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"    git switch --track origin/<name>\n"
 "\n"
 "If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
 "one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 "Nếu ý bạn là lấy ra nhánh máy chủ được theo dõi, ví dụ “origin”,\n"
 "bạn có thể làm như vậy bằng cách chỉ định đầy đủ tên với tùy chọn --track:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<tên>\n"
+"    git switch --track origin/<tên>\n"
 "\n"
 "Nếu bạn muốn luôn lấy ra từ một <tên> một máy chủ ưa thích\n"
 "chưa rõ ràng, ví dụ máy chủ “origin”, cân nhắc cài đặt\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7de9c72d564..353cf308742 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"    git switch --track origin/<name>\n"
 "\n"
 "If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
 "one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr ""
 "如果您想要检出一个远程跟踪分支，例如在 'origin' 上的，您可以使用分支\n"
 "全名和 --track 选项：\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<名称>\n"
+"    git switch --track origin/<名称>\n"
 "\n"
 "如果您总是喜欢使用模糊的简短分支名 <名称>，而不喜欢如 'origin' 的远程\n"
 "名称，可以在配置中设置 checkout.defaultRemote=origin。"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2f7d01c3031..1cbc7da479d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgid ""
 "If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin',\n"
 "you can do so by fully qualifying the name with the --track option:\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"    git switch --track origin/<name>\n"
 "\n"
 "If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer\n"
 "one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting\n"
@@ -4371,7 +4371,7 @@ msgstr ""
 "如果您想要簽出一個遠端追蹤分支，例如 'origin'，您可以\n"
 "使用 --track 選項寫出全名：\n"
 "\n"
-"    git checkout --track origin/<name>\n"
+"    git switch --track origin/<name>\n"
 "\n"
 "如果您總是喜歡使用模糊的簡短分支名 <name>，而不喜歡如 'origin' 的遠端\n"
 "版本庫名，可以在設定中設定 checkout.defaultRemote=origin。"
