diff --git a/scripts/kconfig/list.h b/scripts/kconfig/list.h
index 0ae730b..2f02a3b 100644
--- a/scripts/kconfig/list.h
+++ b/scripts/kconfig/list.h
@@ -88,4 +88,31 @@ static inline void list_add_tail(struct list_head *_new, struct list_head *head)
 	__list_add(_new, head->prev, head);
 }
 
+/*
+ * Delete a list entry by making the prev/next entries
+ * point to each other.
+ *
+ * This is only for internal list manipulation where we know
+ * the prev/next entries already!
+ */
+static inline void __list_del(struct list_head *prev, struct list_head *next)
+{
+	next->prev = prev;
+	prev->next = next;
+}
+
+#define LIST_POISON1  ((void *) 0x00100100)
+#define LIST_POISON2  ((void *) 0x00200200)
+/**
+ * list_del - deletes entry from list.
+ * @entry: the element to delete from the list.
+ * Note: list_empty() on entry does not return true after this, the entry is
+ * in an undefined state.
+ */
+static inline void list_del(struct list_head *entry)
+{
+	__list_del(entry->prev, entry->next);
+	entry->next = LIST_POISON1;
+	entry->prev = LIST_POISON2;
+}
 #endif
diff --git a/scripts/kconfig/lxdialog/dialog.h b/scripts/kconfig/lxdialog/dialog.h
index 307022a..10993370 100644
--- a/scripts/kconfig/lxdialog/dialog.h
+++ b/scripts/kconfig/lxdialog/dialog.h
@@ -106,8 +106,14 @@ struct dialog_color {
 	int hl;		/* highlight this item */
 };
 
+struct subtitle_list {
+	struct subtitle_list *next;
+	const char *text;
+};
+
 struct dialog_info {
 	const char *backtitle;
+	struct subtitle_list *subtitles;
 	struct dialog_color screen;
 	struct dialog_color shadow;
 	struct dialog_color dialog;
@@ -196,6 +202,7 @@ int on_key_resize(void);
 
 int init_dialog(const char *backtitle);
 void set_dialog_backtitle(const char *backtitle);
+void set_dialog_subtitles(struct subtitle_list *subtitles);
 void end_dialog(int x, int y);
 void attr_clear(WINDOW * win, int height, int width, chtype attr);
 void dialog_clear(void);
diff --git a/scripts/kconfig/lxdialog/util.c b/scripts/kconfig/lxdialog/util.c
index 109d531..a0e97c2 100644
--- a/scripts/kconfig/lxdialog/util.c
+++ b/scripts/kconfig/lxdialog/util.c
@@ -257,12 +257,48 @@ void dialog_clear(void)
 	attr_clear(stdscr, LINES, COLS, dlg.screen.atr);
 	/* Display background title if it exists ... - SLH */
 	if (dlg.backtitle != NULL) {
-		int i;
+		int i, len = 0, skip = 0;
+		struct subtitle_list *pos;
 
 		wattrset(stdscr, dlg.screen.atr);
 		mvwaddstr(stdscr, 0, 1, (char *)dlg.backtitle);
+
+		for (pos = dlg.subtitles; pos != NULL; pos = pos->next) {
+			/* 3 is for the arrow and spaces */
+			len += strlen(pos->text) + 3;
+		}
+
 		wmove(stdscr, 1, 1);
-		for (i = 1; i < COLS - 1; i++)
+		if (len > COLS - 2) {
+			const char *ellipsis = "[...] ";
+			waddstr(stdscr, ellipsis);
+			skip = len - (COLS - 2 - strlen(ellipsis));
+		}
+
+		for (pos = dlg.subtitles; pos != NULL; pos = pos->next) {
+			if (skip == 0)
+				waddch(stdscr, ACS_RARROW);
+			else
+				skip--;
+
+			if (skip == 0)
+				waddch(stdscr, ' ');
+			else
+				skip--;
+
+			if (skip < strlen(pos->text)) {
+				waddstr(stdscr, pos->text + skip);
+				skip = 0;
+			} else
+				skip -= strlen(pos->text);
+
+			if (skip == 0)
+				waddch(stdscr, ' ');
+			else
+				skip--;
+		}
+
+		for (i = len + 1; i < COLS - 1; i++)
 			waddch(stdscr, ACS_HLINE);
 	}
 	wnoutrefresh(stdscr);
@@ -302,6 +338,11 @@ void set_dialog_backtitle(const char *backtitle)
 	dlg.backtitle = backtitle;
 }
 
+void set_dialog_subtitles(struct subtitle_list *subtitles)
+{
+	dlg.subtitles = subtitles;
+}
+
 /*
  * End using dialog functions.
  */
diff --git a/scripts/kconfig/mconf.c b/scripts/kconfig/mconf.c
index 566288a..4b6f1f3 100644
--- a/scripts/kconfig/mconf.c
+++ b/scripts/kconfig/mconf.c
@@ -311,6 +311,50 @@ static void set_config_filename(const char *config_filename)
 		filename[sizeof(filename)-1] = '\0';
 }
 
+struct subtitle_part {
+	struct list_head entries;
+	const char *text;
+};
+static LIST_HEAD(trail);
+
+static struct subtitle_list *subtitles;
+static void set_subtitle(void)
+{
+	struct subtitle_part *sp;
+	struct subtitle_list *pos, *tmp;
+
+	for (pos = subtitles; pos != NULL; pos = tmp) {
+		tmp = pos->next;
+		free(pos);
+	}
+
+	subtitles = NULL;
+	list_for_each_entry(sp, &trail, entries) {
+		if (sp->text) {
+			if (pos) {
+				pos->next = xcalloc(sizeof(*pos), 1);
+				pos = pos->next;
+			} else {
+				subtitles = pos = xcalloc(sizeof(*pos), 1);
+			}
+			pos->text = sp->text;
+		}
+	}
+
+	set_dialog_subtitles(subtitles);
+}
+
+static void reset_subtitle(void)
+{
+	struct subtitle_list *pos, *tmp;
+
+	for (pos = subtitles; pos != NULL; pos = tmp) {
+		tmp = pos->next;
+		free(pos);
+	}
+	subtitles = NULL;
+	set_dialog_subtitles(subtitles);
+}
 
 struct search_data {
 	struct list_head *head;
@@ -353,6 +397,8 @@ static void search_conf(void)
 	char *dialog_input;
 	int dres, vscroll = 0, hscroll = 0;
 	bool again;
+	struct gstr sttext;
+	struct subtitle_part stpart;
 
 	title = str_new();
 	str_printf( &title, _("Enter %s (sub)string to search for "
@@ -379,6 +425,11 @@ again:
 	if (strncasecmp(dialog_input_result, CONFIG_, strlen(CONFIG_)) == 0)
 		dialog_input += strlen(CONFIG_);
 
+	sttext = str_new();
+	str_printf(&sttext, "Search (%s)", dialog_input_result);
+	stpart.text = str_get(&sttext);
+	list_add_tail(&stpart.entries, &trail);
+
 	sym_arr = sym_re_search(dialog_input);
 	do {
 		LIST_HEAD(head);
@@ -391,6 +442,7 @@ again:
 		};
 
 		res = get_relations_str(sym_arr, &head);
+		set_subtitle();
 		dres = show_textbox_ext(_("Search Results"), (char *)
 					str_get(&res), 0, 0, keys, &vscroll,
 					&hscroll, &update_text, (void *)
@@ -405,6 +457,8 @@ again:
 	} while (again);
 	free(sym_arr);
 	str_free(&title);
+	list_del(trail.prev);
+	str_free(&sttext);
 }
 
 static void build_conf(struct menu *menu)
@@ -589,16 +643,24 @@ static void conf(struct menu *menu, struct menu *active_menu)
 {
 	struct menu *submenu;
 	const char *prompt = menu_get_prompt(menu);
+	struct subtitle_part stpart;
 	struct symbol *sym;
 	int res;
 	int s_scroll = 0;
 
+	if (menu != &rootmenu)
+		stpart.text = menu_get_prompt(menu);
+	else
+		stpart.text = NULL;
+	list_add_tail(&stpart.entries, &trail);
+
 	while (1) {
 		item_reset();
 		current_menu = menu;
 		build_conf(menu);
 		if (!child_count)
 			break;
+		set_subtitle();
 		dialog_clear();
 		res = dialog_menu(prompt ? _(prompt) : _("Main Menu"),
 				  _(menu_instructions),
@@ -640,13 +702,17 @@ static void conf(struct menu *menu, struct menu *active_menu)
 		case 2:
 			if (sym)
 				show_help(submenu);
-			else
+			else {
+				reset_subtitle();
 				show_helptext(_("README"), _(mconf_readme));
+			}
 			break;
 		case 3:
+			reset_subtitle();
 			conf_save();
 			break;
 		case 4:
+			reset_subtitle();
 			conf_load();
 			break;
 		case 5:
@@ -679,6 +745,8 @@ static void conf(struct menu *menu, struct menu *active_menu)
 			break;
 		}
 	}
+
+	list_del(trail.prev);
 }
 
 static int show_textbox_ext(const char *title, char *text, int r, int c, int
@@ -881,6 +949,7 @@ static int handle_exit(void)
 	int res;
 
 	save_and_exit = 1;
+	reset_subtitle();
 	dialog_clear();
 	if (conf_get_changed())
 		res = dialog_yesno(NULL,
