diff --git a/drivers/pci/controller/pcie-mediatek-gen3.c b/drivers/pci/controller/pcie-mediatek-gen3.c
index e0e27645fdf4..975b3024fb08 100644
--- a/drivers/pci/controller/pcie-mediatek-gen3.c
+++ b/drivers/pci/controller/pcie-mediatek-gen3.c
@@ -245,35 +245,60 @@ static int mtk_pcie_set_trans_table(struct mtk_gen3_pcie *pcie,
 				    resource_size_t cpu_addr,
 				    resource_size_t pci_addr,
 				    resource_size_t size,
-				    unsigned long type, int num)
+				    unsigned long type, int *num)
 {
+	resource_size_t remaining = size;
+	resource_size_t table_size;
+	resource_size_t addr_align;
+	const char *range_type;
 	void __iomem *table;
 	u32 val;
 
-	if (num >= PCIE_MAX_TRANS_TABLES) {
-		dev_err(pcie->dev, "not enough translate table for addr: %#llx, limited to [%d]\n",
-			(unsigned long long)cpu_addr, PCIE_MAX_TRANS_TABLES);
-		return -ENODEV;
-	}
+	while (remaining && (*num < PCIE_MAX_TRANS_TABLES)) {
+		/* Table size needs to be a power of 2 */
+		table_size = BIT(fls(remaining) - 1);
+
+		if (cpu_addr > 0) {
+			addr_align = BIT(ffs(cpu_addr) - 1);
+			table_size = min(table_size, addr_align);
+		}
+
+		/* Minimum size of translate table is 4KiB */
+		if (table_size < 0x1000) {
+			dev_err(pcie->dev, "illegal table size %#llx\n",
+				(unsigned long long)table_size);
+			return -EINVAL;
+		}
 
-	table = pcie->base + PCIE_TRANS_TABLE_BASE_REG +
-		num * PCIE_ATR_TLB_SET_OFFSET;
+		table = pcie->base + PCIE_TRANS_TABLE_BASE_REG + *num * PCIE_ATR_TLB_SET_OFFSET;
+		writel_relaxed(lower_32_bits(cpu_addr) | PCIE_ATR_SIZE(fls(table_size) - 1), table);
+		writel_relaxed(upper_32_bits(cpu_addr), table + PCIE_ATR_SRC_ADDR_MSB_OFFSET);
+		writel_relaxed(lower_32_bits(pci_addr), table + PCIE_ATR_TRSL_ADDR_LSB_OFFSET);
+		writel_relaxed(upper_32_bits(pci_addr), table + PCIE_ATR_TRSL_ADDR_MSB_OFFSET);
 
-	writel_relaxed(lower_32_bits(cpu_addr) | PCIE_ATR_SIZE(fls(size) - 1),
-		       table);
-	writel_relaxed(upper_32_bits(cpu_addr),
-		       table + PCIE_ATR_SRC_ADDR_MSB_OFFSET);
-	writel_relaxed(lower_32_bits(pci_addr),
-		       table + PCIE_ATR_TRSL_ADDR_LSB_OFFSET);
-	writel_relaxed(upper_32_bits(pci_addr),
-		       table + PCIE_ATR_TRSL_ADDR_MSB_OFFSET);
+		if (type == IORESOURCE_IO) {
+			val = PCIE_ATR_TYPE_IO | PCIE_ATR_TLP_TYPE_IO;
+			range_type = "IO";
+		} else {
+			val = PCIE_ATR_TYPE_MEM | PCIE_ATR_TLP_TYPE_MEM;
+			range_type = "MEM";
+		}
 
-	if (type == IORESOURCE_IO)
-		val = PCIE_ATR_TYPE_IO | PCIE_ATR_TLP_TYPE_IO;
-	else
-		val = PCIE_ATR_TYPE_MEM | PCIE_ATR_TLP_TYPE_MEM;
+		writel_relaxed(val, table + PCIE_ATR_TRSL_PARAM_OFFSET);
 
-	writel_relaxed(val, table + PCIE_ATR_TRSL_PARAM_OFFSET);
+		dev_dbg(pcie->dev, "set %s trans window[%d]: cpu_addr = %#llx, pci_addr = %#llx, size = %#llx\n",
+			range_type, *num, (unsigned long long)cpu_addr,
+			(unsigned long long)pci_addr, (unsigned long long)table_size);
+
+		cpu_addr += table_size;
+		pci_addr += table_size;
+		remaining -= table_size;
+		(*num)++;
+	}
+
+	if (remaining)
+		dev_warn(pcie->dev, "not enough translate table for addr: %#llx, limited to [%d]\n",
+			 (unsigned long long)cpu_addr, PCIE_MAX_TRANS_TABLES);
 
 	return 0;
 }
@@ -380,30 +405,20 @@ static int mtk_pcie_startup_port(struct mtk_gen3_pcie *pcie)
 		resource_size_t cpu_addr;
 		resource_size_t pci_addr;
 		resource_size_t size;
-		const char *range_type;
 
-		if (type == IORESOURCE_IO) {
+		if (type == IORESOURCE_IO)
 			cpu_addr = pci_pio_to_address(res->start);
-			range_type = "IO";
-		} else if (type == IORESOURCE_MEM) {
+		else if (type == IORESOURCE_MEM)
 			cpu_addr = res->start;
-			range_type = "MEM";
-		} else {
+		else
 			continue;
-		}
 
 		pci_addr = res->start - entry->offset;
 		size = resource_size(res);
 		err = mtk_pcie_set_trans_table(pcie, cpu_addr, pci_addr, size,
-					       type, table_index);
+					       type, &table_index);
 		if (err)
 			return err;
-
-		dev_dbg(pcie->dev, "set %s trans window[%d]: cpu_addr = %#llx, pci_addr = %#llx, size = %#llx\n",
-			range_type, table_index, (unsigned long long)cpu_addr,
-			(unsigned long long)pci_addr, (unsigned long long)size);
-
-		table_index++;
 	}
 
 	return 0;
