From patchwork Wed Sep 21 16:27:24 2016 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Patchwork-Submitter: Wei Huang X-Patchwork-Id: 9343873 Return-Path: Received: from mail.wl.linuxfoundation.org (pdx-wl-mail.web.codeaurora.org [172.30.200.125]) by pdx-korg-patchwork.web.codeaurora.org (Postfix) with ESMTP id D191A6077A for ; Wed, 21 Sep 2016 16:38:56 +0000 (UTC) Received: from mail.wl.linuxfoundation.org (localhost [127.0.0.1]) by mail.wl.linuxfoundation.org (Postfix) with ESMTP id CF62D2A76D for ; Wed, 21 Sep 2016 16:38:56 +0000 (UTC) Received: by mail.wl.linuxfoundation.org (Postfix, from userid 486) id C3C8F2A7F1; Wed, 21 Sep 2016 16:38:56 +0000 (UTC) X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on pdx-wl-mail.web.codeaurora.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-6.9 required=2.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_HI autolearn=ham version=3.3.1 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [208.118.235.17]) (using TLSv1 with cipher AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mail.wl.linuxfoundation.org (Postfix) with ESMTPS id 3DFB02A76D for ; Wed, 21 Sep 2016 16:38:56 +0000 (UTC) Received: from localhost ([::1]:43911 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bmkXv-0005HX-0Z for patchwork-qemu-devel@patchwork.kernel.org; Wed, 21 Sep 2016 12:38:55 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:59066) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bmkMu-0003Tq-LW for qemu-devel@nongnu.org; Wed, 21 Sep 2016 12:27:33 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bmkMr-00011T-I8 for qemu-devel@nongnu.org; Wed, 21 Sep 2016 12:27:31 -0400 Received: from mx1.redhat.com ([209.132.183.28]:58176) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bmkMr-00011O-Bs for qemu-devel@nongnu.org; Wed, 21 Sep 2016 12:27:29 -0400 Received: from int-mx11.intmail.prod.int.phx2.redhat.com (int-mx11.intmail.prod.int.phx2.redhat.com [10.5.11.24]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mx1.redhat.com (Postfix) with ESMTPS id E32CA65852; Wed, 21 Sep 2016 16:27:28 +0000 (UTC) Received: from weilaptop.redhat.com (vpn-61-187.rdu2.redhat.com [10.10.61.187]) by int-mx11.intmail.prod.int.phx2.redhat.com (8.14.4/8.14.4) with ESMTP id u8LGRPDl031482; Wed, 21 Sep 2016 12:27:27 -0400 From: Wei Huang To: qemu-devel@nongnu.org Date: Wed, 21 Sep 2016 11:27:24 -0500 Message-Id: <1474475244-28151-2-git-send-email-wei@redhat.com> In-Reply-To: <1474475244-28151-1-git-send-email-wei@redhat.com> References: <1474475244-28151-1-git-send-email-wei@redhat.com> MIME-Version: 1.0 X-Scanned-By: MIMEDefang 2.68 on 10.5.11.24 X-Greylist: Sender IP whitelisted, not delayed by milter-greylist-4.5.16 (mx1.redhat.com [10.5.110.38]); Wed, 21 Sep 2016 16:27:28 +0000 (UTC) X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] X-Received-From: 209.132.183.28 Subject: [Qemu-devel] [PATCH for 2.8 2/2] Added Traditional Chinese translation X-BeenThere: qemu-devel@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Cc: peter.maydell@linaro.org, famz@redhat.com, peterx@redhat.com Errors-To: qemu-devel-bounces+patchwork-qemu-devel=patchwork.kernel.org@nongnu.org Sender: "Qemu-devel" X-Virus-Scanned: ClamAV using ClamSMTP Add Traditional Chinese (zh_TW) translation to QEMU. The translations use other virt software, such as virt-manger, as references. CC: Peter Xu CC: Fam Zheng Signed-off-by: Wei Huang Reviewed-by: Peter Xu --- po/zh_TW.po | 90 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 90 insertions(+) create mode 100644 po/zh_TW.po diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po new file mode 100644 index 0000000..5bbcd22 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW.po @@ -0,0 +1,90 @@ +# QEMU Traditional Chinese translation +# This file is put in the public domain. +# Wei Huang , 2016 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: QEMU 2.5.92\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: qemu-devel@nongnu.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-15 21:07-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-21 10:10-0500\n" +"Last-Translator: Wei Huang \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ui/gtk.c:274 +msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab" +msgstr "- 按下 Ctrl+Alt+G 取消捕獲" + +#: ui/gtk.c:278 +msgid " [Paused]" +msgstr " [已暫停]" + +#: ui/gtk.c:1906 +msgid "_Pause" +msgstr "暫停(_P)" + +#: ui/gtk.c:1912 +msgid "_Reset" +msgstr "重新開機(_R)" + +#: ui/gtk.c:1915 +msgid "Power _Down" +msgstr "關閉電源(_D)" + +#: ui/gtk.c:1921 +msgid "_Quit" +msgstr "結束(_Q)" + +#: ui/gtk.c:2013 +msgid "_Fullscreen" +msgstr "全螢幕(_F)" + +#: ui/gtk.c:2016 +msgid "_Copy" +msgstr "複製(_C)" + +#: ui/gtk.c:2032 +msgid "Zoom _In" +msgstr "放大(_I)" + +#: ui/gtk.c:2039 +msgid "Zoom _Out" +msgstr "縮小(_O)" + +#: ui/gtk.c:2046 +msgid "Best _Fit" +msgstr "最適合大小(_F)" + +#: ui/gtk.c:2053 +msgid "Zoom To _Fit" +msgstr "縮放到適合(_F)" + +#: ui/gtk.c:2059 +msgid "Grab On _Hover" +msgstr "滑鼠經過時捕獲(_H)" + +#: ui/gtk.c:2062 +msgid "_Grab Input" +msgstr "捕獲輸入(_G)" + +#: ui/gtk.c:2091 +msgid "Show _Tabs" +msgstr "顯示標籤(_T)" + +#: ui/gtk.c:2094 +msgid "Detach Tab" +msgstr "分離標籤" + +#: ui/gtk.c:2106 +msgid "_Machine" +msgstr "虛擬機(_M)" + +#: ui/gtk.c:2111 +msgid "_View" +msgstr "檢視(_V)"